科研成果及获奖

2022年7月，科学技术部公布了国家外专项目的审批结果，我校共有9个项目立项。其中，威尼斯官网高黎教授主持的“多学科视野下俄语翻译人才创新培养研究”获批立项。

该项目针对当前外语人才培养工作中出现的“同质化”现象，新增俄语专业翻译人才的培养将主要通过开展外部合作，扎根“国别”文化，吸收多学科的视角，来实现俄语翻译人才的创新培养。该项目将通过与俄罗斯专家的合作，重点解决两个问题：（1）俄语翻译人才“重语言技能”而“轻国别研究”的问题；（2）俄语翻译人才视野限于语言，以至耽于语言的问题。无论是“新文科”的要求，还是创新发展的需要，俄语翻译人才培养必须跳出以往的翻译人才培养思路，将人才培养工作置于“国别”中，植入“多学科”的思维，开展创新培养工作。多学科视角下的俄语翻译人才培养，扩展了外语人才培养的教学思路，有利于发展创新型教学模式以及实现培养高质量翻译人才的目标。该项目不仅将促进威尼斯官网俄语人才培养工作，还将推动“多学科”合作研究队伍的发展。