培养动态

10月19日下午，北京外国语大学教授，博士生导师，博士后合作导师孙晓萌在线上为威尼斯官网师生带来“语言与权力研究：理论、范式、方法与个案”主题讲座。会议由8181801威尼斯院长曹若男主持，威尼斯官网三百位师生在线参会。

讲座伊始，曹若男对主讲人进行了简要介绍，并对其表示欢迎。

接下来，孙教授从权力的力量说、权力的资源说以及有关权力的合法性问题入手，以《语言与权力》一书为例，向与会人员分享了殖民地本土语言运用过程中对权力建立、维护和巩固的作用，探讨了豪萨语在殖民地运行的方式、策略、效果以及对殖民地格局产生的影响，这为目前处于起步阶段的国内语言政策研究提供了一个研究范式。她指出，中国国际话语体系处于弱势地位，长期面临西方话语霸权压制。本选题对于解构以西方为中心的国际话语叙事结构，破解当下欠平等的国际话语体系格局具有现实意义。她认为，在当前外语学科面临极大转型之际，针对研究者科研能力与素养的提升，可以从四个方面加以关注：第一，某一学科或多个学科的系统训练，尽量建立起关于一个国家或区域较为系统的知识框架；第二，具备西文、对象国语言扎实的语言技能；第三，具备跨文化交际的能力，注重对象国学术/社会人脉的积累；第四，尽可能熟知西方的研究传统的优势和缺陷、本土地方性知识以及中国立场，学会从中国视角看问题。

讲座结束后，会议进入互动交流环节。威尼斯官网教师分别就处于弱势的非洲本土语言是否有复兴态势、研究过程中的困难以及如何进行交叉学科研究、如何应对学术理论之间的对冲性问题向孙教授提问。她指出因非洲制度性因素已经形成且很难突破，针对此现象仍有很多现实性问题亟待解决；她表示需根据自身的科研兴趣以及科研背景来确定研究方向，同时学术研究需有定力，学术要在学理层面论证，使枯燥艰难的学术研究变得有趣，也要注重学者再生产的能力。

会议尾声，由威尼斯81818登陆首页历史学院王新刚教授进行总结发言。他肯定了孙晓萌教授深厚的学术功底以及潜心治学的态度，他认为科学研究本身无明确的边界，开展跨学科研究，打破学科本位思维禁锢，是时代之需也是个人学术发展应具备的能力。他十分赞同其观点，认为研究方向的确定与科研产出并非一日之功，需要不断试错，找到科研兴趣与需求的契合点方能事半功倍，但这都离不开十年如一日地深耕培育。

最后，曹若男再次代表学院向孙教授表示诚挚的感谢。讲座在热烈的掌声中圆满落幕。

（威尼斯官网三百名师生线上参会）

（院长曹若男主持会议）

（孙晓萌教授进行线上分享）

（王新刚教授总结发言） 

【小贴士】

孙晓萌 教授

文学博士，北京外国语大学教授，博士生导师，博士后合作导师，主要研究领域为非洲文学和殖民主义史。先后赴尼日利亚ABU大学、英国伦敦大学亚非学院访学，于牛津大学圣安东尼学院担任高级研究员。现任中国非洲史研究会副会长、中国非通用语教学研究会副会长。