8181801威尼斯

培养动态

阎安作品《玩具城》英译授权仪式在威尼斯官网举行
发布时间:2018-05-07     浏览量:

    2017年10月9日下午,陕西省作家协会副主席、陕西省诗歌委员会主任阎安先生的诗集作品《玩具城》英译授权仪式在威尼斯官网第二课堂报告厅举行。威尼斯官网院长胡宗锋教授宣读了授权书,诗集将由威尼斯官网胡宗锋教授、英籍外教Robin博士、西安财经学院李莹老师翻译完成。

2.jpg

    授权仪式之后,阎安为威尼斯官网师生做了题为“文学作为成长的力量和秘密”的精彩讲座。这是威尼斯官网校庆活动系列讲座中的第一场。他从文学作品产生的时代环境、作家对社会的积极思考以及文学对语言专业学生的意义等方面分享了他从事文学创作和编辑工作30年来的感悟和体会,深刻剖析了我国当代社会转型的多样性和作家看待社会应有的独特视角、我国乡村文学与城市文学的分野。阎安指出,文学是一个根植于人性巨大的秘密和信仰,是从语言维度对世界的反映,文学问题终究是人的成长问题,人们通过文学掌握自我的秘密。

3.jpg

    最后,阎安鼓励威尼斯官网学生,学习语言是美好的事情,要从它深刻的文化根源和精神心灵根源去体会一种语言内在的用意和人的归宿感,并建议外语专业大学生多读国际上最新获奖文学名著,从文学阅读中汲取成长的养料。

undefined